Một đoạn khác của Cuộn Biển Chết vừa được giải mã
Bạn biết Cuộn Biển Chết, phải không? Chúng là một tập hợp các tài liệu được một mục sư trẻ Bedouin vô tình tìm thấy bên trong một hang động ở Khirbet Qumran trên sa mạc Judean năm 1947 và là một trong những phát hiện khảo cổ quan trọng nhất trong lịch sử. Các bản thảo bao gồm các văn bản viết bằng tiếng Aramaic, tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái trong hơn hai nghìn năm - và đại diện cho bộ sưu tập các tác phẩm Kinh thánh được biết đến sớm nhất.
Bộ sưu tập bao gồm hàng ngàn mảnh vỡ tạo nên hơn 900 bản thảo và cho đến ngày nay - hơn 70 năm sau khi khám phá ra - các văn bản tiếp tục được nghiên cứu và giải mã. Đối với, theo Elana Glowatz của trang web International Business Times, một trong những tài liệu mới nhất vừa được các nhà nghiên cứu tại Đại học Haifa ở Israel dịch và nội dung đề cập đến một lịch cũ.
Làm sáng tỏ quá khứ
Theo Elana, trong quá trình làm việc, các học giả đã bắt gặp một từ mà họ chưa từng thấy trước đây, "Tekufah", được dịch là "thời kỳ". Do đó, các nhà nghiên cứu đã xác định rằng mảnh vỡ liên quan đến những ngày cụ thể đánh dấu sự chuyển đổi giữa các mùa trong lịch của giáo phái Qumran, có 364 ngày.
Nhóm dịch thuật hiểu rằng một văn bản xử lý lịch cũ dường như không quan trọng. Tuy nhiên, các nhà ngôn ngữ học giải thích rằng điều quan trọng là phải hiểu bối cảnh khi tài liệu được sản xuất. Vào thời điểm đó, một lịch như vậy là một vấn đề gây tranh cãi, vì Do Thái giáo theo lịch âm và các thành viên của giáo phái tin rằng nó chính xác hơn - với những ngày đặc biệt rơi vào mỗi ngày vào cùng một ngày - và thiêng liêng.
Các học giả cũng lưu ý rằng bất cứ ai viết văn bản lịch đều chọn bỏ một số ngày đặc biệt - và người khác quyết định sửa tài liệu và bao gồm chỉnh sửa lề. Bây giờ, theo Elana, chỉ còn một bản thảo nữa để giải mã, và các nhà ngôn ngữ học đã thực hành, vì vậy không lâu sau chúng ta mới nhận được tin tức về những di tích lịch sử hấp dẫn này.
