Chưa đầy một tuần kể từ khi Paula Fernandes và Luan Santana phát hành Together, một phiên bản tiếng Brazil của Shallow - một bài hát được biết đến trên toàn thế giới bằng giọng nói của Lady Gaga và Bradley Cooper cho bộ phim Sinh ra một ngôi sao Star - và từ đó đã vang lên trong đoạn điệp khúc. có nghĩa là "cùng nhau và nông cạn", điều này không có ý nghĩa nhiều trong một bản dịch miễn phí.

Bất chấp tất cả những tiếng vang do phiên bản này được tạo ra bởi các ca sĩ, đây không phải là lần đầu tiên một bài hát nước ngoài thành công khi được "dịch" bởi các nghệ sĩ Brazil. Angelica, Leandro và Leonardo, Wanessa Camargo và thậm chí Zé Ramalho đã thành công trong các phiên bản của họ lấy cảm hứng từ các bài hát quốc tế. Vì vậy, chúng tôi đã liệt kê 10 trong số những thành công này:

1) Angelica - Nếu chúng ta hiểu nhau

Ảnh: Phát lại / YouTube

Ngoài ra còn có tên là Vou de taxi, một bản cover của Joe Joe taxi taxi của ca sĩ người Pháp Vanessa Paradis. Angelica cũng đã biểu diễn bài hát Nếu chúng ta hòa cùng với nhau, lấy cảm hứng từ bài hát Cốt Linger do nhóm nhạc The Cranberries của Ailen.

2) Renato và Mũ xanh của anh ấy - Negro Gato

Ảnh: Sinh sản / Lời bài hát

Rất nổi tiếng trong giọng hát của Carlos Carlos, bài hát Neg Negro Gato Tiết được hát lần đầu bởi Renato và Blue Caps của anh. Nhưng bài hát này ban đầu được gọi là "Three Cool Cat" của The Coasters.

3) Leandro và Leonardo - Đêm này thật tuyệt vời

Ảnh: Sinh sản / Tiết lộ

Năm 1992, bộ đôi đồng quê đã phát hành bài hát Tonight Tonight là tuyệt vời, lấy cảm hứng từ bài hát của Wonderful Climton tối nay Wonderful.

4) Wanessa Camargo - Tôi chưa sẵn sàng tha thứ

Ảnh: Phát lại / YouTube

Lấy cảm hứng từ bài hát Chưa sẵn sàng để tạo ra một bài hát hay của Dixie Chicks, Wanessa đã phát hành bài hát Tôi không sẵn sàng tha thứ cho một trò chơi, một thành công tiếp tục thúc đẩy sự nghiệp của cô ấy.

5) Zé Ramalho - Gõ cửa thiên đường

Ảnh: Phát lại / YouTube

Nhạc chuông của Bob Dylan trên cửa thiên đàng đã được một số nghệ sĩ viết lại trong phiên bản gốc của nó, trong khi ca sĩ Zé Ramalho đã chọn để tạo ra một phiên bản quốc gia thành công của ban nhạc và vào năm 1997 đã thu âm bài hát Knocking trên cánh cửa. từ thiên đường.

6) Wilson và Soraia - Nhật thực tình yêu

Ảnh: Sinh sản / Tiết lộ

Nổi tiếng vào những năm 1990, bộ đôi này đã lấy cảm hứng từ bài hát nổi tiếng "Total Eclipse of the Heart" của Bonnie Tyler và phát hành bài hát "Total Eclipse of Love".

7) Pedro và Thiago - Bất cứ nơi nào bạn đi

Ảnh: Sinh sản / Tiết lộ

Bộ đôi này, một bản hit vào những năm 2000, đã tạo ra một phiên bản của bài hát "Bất cứ nơi nào bạn sẽ đi" của The Calling, được gọi là "Where You Go".

8) Rouge - Ragatanga

Ảnh: Sinh sản / Tiết lộ

Cả nhóm định cư trên sân khấu quốc gia với bài hát hit Rag Ragangaanga, phiên bản lấy cảm hứng từ bài hát The ketchup song do nhóm nữ Tây Ban Nha Las Ketchup.

9) Sandy và Junior - Bất tử

Ảnh: Sinh sản / Tiết lộ

Hai anh em có trong tiết mục của mình một số bài hát mà họ được truyền cảm hứng từ các bài hát quốc tế, trong số đó, "Người bất tử", một phiên bản tiếng Brazil của bài hát "Bất tử", được hát bởi Céline Dion và Bee Gees.

10) Chỉ cần truy cập - Ảo tưởng của tôi

Ảnh: Sinh sản / Tiết lộ

Nhóm chùa cũng đã phát hành phiên bản tiếng Brazil của họ, bài hát My My Fantasy, lấy cảm hứng từ Lenny Kravitz's Hồi Nó không quá lời cho đến khi nó vượt qua.