Bất cứ ai thích ngôn ngữ cũng sẽ đồng ý: cho dù chúng ta học bao nhiêu, vẫn luôn có một cái gì đó mới, một chi tiết không được chú ý, một bối cảnh khác để sử dụng từ ngữ và cách diễn đạt ... Cuối cùng, mỗi ngôn ngữ được chèn vào các nền văn hóa khác nhau và điều này ảnh hưởng đến mọi thứ, thậm chí một chủ đề mà nhiều người có thể coi là hơi "phổ quát", nói, màu sắc.

Điều đáng chú ý là, có rất nhiều sự tò mò liên quan đến họ; Chúng tôi tại Mega đã xuất bản một số, bao gồm câu chuyện về một cô gái tetracromata, một danh sách các màu sắc mà bạn có thể chưa từng nghe đến, và thậm chí một chút về sự khác biệt giữa nhận thức về màu sắc của nam giới và phụ nữ. Chưa kể những chuyện nhảm nhí nổi tiếng để biết màu sắc thật của chiếc váy hay những viên thuốc.

Khám phá

Sự mới lạ của thời gian liên quan đến mệnh giá màu trong tiếng Nhật; Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng có một tên cụ thể cho màu xanh nhạt, tên trong bức ảnh ở đầu bài viết này: mizu - được biết đến phổ biến ở Brazil với tên gọi là Blue blue-Quần lót! Điều này có nghĩa là vì màu sắc được coi là duy nhất như màu đỏ, ví dụ, lưỡi sẽ phản ánh điều đó.

Các chuyên gia đã yêu cầu 57 cá nhân nói tiếng Nhật bản địa nhìn vào màu sắc trên thẻ và đặt tên cho chúng. Sau đó, họ đã đến một số loại màu như trong biểu đồ dưới đây.

Kích thước của các cột tỷ lệ thuận với số lượng người mô tả màu bằng từ này

Một vài trong số những màu này tương đương với những gì bạn tìm thấy ở Bồ Đào Nha: đen, trắng, xám, đỏ, vàng, xanh lá cây, xanh dương, hồng, cam, nâu và tím. Tuy nhiên, những người khác cụ thể hơn và được xem là duy nhất, không chỉ là các biến thể (theo nghĩa ngôn ngữ, tất nhiên). Chúng bao gồm mizu (xanh nhạt, xanh panty xanh), hada (tông da, hồng đào), kon (xanh đậm), matcha (màu trà xanh), enji (đỏ tía), oudo (mù tạt) và yamabuki (vàng, tên của một bông hoa).

Ở giữa tất cả, mizu nổi bật như một màu sắc riêng biệt. Điều này là do, mặc dù không phải tất cả mọi người trong nghiên cứu đều xác định màu xanh đậm là kon, thuật ngữ mizu gần như được sử dụng phổ biến để mô tả sắc thái đặc biệt đó. Do phát hiện này, các nhà nghiên cứu cho rằng nó được công nhận là loại màu thứ 12 của từ vựng Nhật Bản, bên cạnh các loại khác đã được chuẩn hóa: đỏ, xanh dương, xanh lục, v.v.

Màu sắc: Nhận thức và ngôn ngữ

Tuy nhiên, điều đáng chú ý là những phát hiện này không nhất thiết có nghĩa là người Nhật quan tâm đến sự khác biệt về màu sắc hơn các ngôn ngữ khác; Rốt cuộc, chẳng có thuật ngữ nào cho giai điệu mà chúng ta gọi là magenta ở đây chẳng hạn.

Chuyên gia đo mắt Angela Brown giải thích rằng, nghiên cứu về chỉ định màu sắc về cơ bản là nghiên cứu về cách các từ được liên kết với mọi thứ - mọi thứ tồn tại, từ cốc đến tình yêu và cảnh báo: trực quan, bạn có thể nhận ra hàng triệu màu sắc, nhưng mọi người chỉ mô tả một số lượng hạn chế trong số họ, và nó vẫn phụ thuộc vào môi trường của họ và sự đa dạng của màu sắc là một phần của cuộc sống hàng ngày.

***

Bạn có biết rằng Curious Mega cũng có trên Instagram không? Nhấn vào đây để theo dõi chúng tôi và ở trên đầu của sự tò mò độc quyền!