X-quang tiết lộ văn bản 1.400 năm tuổi ẩn trong bài thánh ca cổ

Cuốn sách nhỏ mà bạn có thể thấy trong hình ảnh chúng tôi đã đưa vào dưới đây là một bài thánh ca thế kỷ 11 cũ - có nghĩa là nó khá cũ và có giá trị lịch sử vô giá. Tuy nhiên, khối lượng ấn tượng này giữ trên các trang của bạn nhiều hơn là một bộ sưu tập các bài hát tôn giáo!

Bài thánh ca cũ

(Thông báo khoa học / Farrin Abbott / Trung tâm gia tốc tuyến tính Stanford - SLAC)

Trên thực tế, theo Peter Dockrill of Science Alert, các cuộc kiểm tra x-quang được thực hiện tại bài thánh ca của các nhà nghiên cứu tại Trung tâm gia tốc tuyến tính Stanford - SLAC - tiết lộ rằng nó có chứa các văn bản từ không ai khác ngoài Galen, bác sĩ và nhà triết học nổi tiếng của Nguồn gốc Hy Lạp, người đã đi vào lịch sử như một trong những nhà khoa học có ảnh hưởng nhất trong thời đại của mình.

Giáo lý ẩn

Theo Peter, các văn bản tiếng Galen ẩn trong bài thánh ca được viết bằng tiếng Syriac - một phương ngữ Aramaic cổ được sử dụng rộng rãi ở Trung Đông giữa thế kỷ thứ 4 và thứ 8. Nội dung được viết bởi một tác giả vô danh trong thế kỷ thứ 6, tức là rất lâu sau nhiều thế kỷ sau cái chết của bác sĩ, và đối tượng tận tụy này đã phiên âm những lời dạy của bác sĩ có lẽ đã sống hoặc được liên kết với Tu viện Thánh Catherine cổ đại ở Ai Cập.

Galeno

(Wikimedia Common / Roch Vigneron / Public Domain)

Cuốn sách này được làm bằng giấy da, và khoảng 500 năm sau khi văn bản của Galen được viết, một người nào đó đã xóa hết mực và biên soạn các bài thánh ca tôn giáo trên các trang. Đáng tiếc, phải không? Nhưng bất chấp sự hối tiếc, người thực hiện việc này có lẽ không có ý định xấu và không nhận ra rằng mình có khả năng phá hủy một công việc quý giá như vậy. Điều này là do cuộn là một vật liệu rất có giá trị vào thời điểm đó và những gì có thể xảy ra là tái chế.

Sự thật là, theo Peter, trong gần 10 năm, một số nhà khoa học và học giả đã đốt lông mi của họ trên bài thánh ca để tìm ra cách làm sáng tỏ những bí ẩn mà nó nắm giữ. Trong suốt thời gian này, họ đã sử dụng các kỹ thuật khác nhau, chẳng hạn như sử dụng tia cực tím và tia hồng ngoại để xem liệu họ có thể đọc được những gì dưới bài thánh ca hay không, và cuối cùng, những hình ảnh đầu tiên của bản thảo đã bị xóa cách đây nhiều thế kỷ đang quay trở lại ánh sáng.

Bài thánh ca cũ

(Thông báo khoa học / Andy Freeberg / Trung tâm gia tốc tuyến tính Stanford - SLAC)

Cụ thể hơn, các nhà khoa học đã sử dụng tia X năng lượng cao được tạo ra bởi máy gia tốc hạt tuần hoàn để phơi ra những cặn mực nhỏ được sử dụng bởi đối tượng ở Tu viện Santa Catarina khoảng 1.400 năm trước. Kiểm tra nó dưới đây:

Tiết lộ nội dung

(Thông báo khoa học / Trung tâm gia tốc tuyến tính SLAC của Đại học Manchester / Stanford)

Trong hình ảnh bạn vừa thấy, văn bản được viết theo chiều dọc tương ứng với các bài thánh ca tôn giáo của thế kỷ 11, trong khi những gì nằm ngang - và ít nhìn thấy hơn - đại diện cho các văn bản của Galen. Cho đến nay, các nhà khoa học đã có thể xử lý 26 trang của bài thánh ca, mất khoảng 10 giờ để hoàn thành. Họ vẫn còn 200 trang nữa để xử lý, nhưng cuối cùng những lời dạy của bác sĩ Hy Lạp cuối cùng cũng sẽ (và có lẽ một số bí ẩn nữa!) Được tiết lộ.

***

Bạn có biết rằng người hâm mộ của phim và loạt phim hiện đang ở Clube Minha Serie? Trong không gian này, bạn cũng có thể viết và tìm các chuyên gia khác về các chương trình yêu thích của bạn! Truy cập tại đây và tham gia.