Mối quan hệ của giấc ngủ với zzzzzz là gì?

Bạn có thể nhận thấy việc sử dụng chữ Z để tượng trưng cho giấc ngủ, phải không? Nhiều người thậm chí sử dụng tài liệu tham khảo này khi nói chuyện với ai đó và muốn cho thấy rằng cuộc trò chuyện thật nhàm chán: chỉ cần gửi một vài z, và tin nhắn được đưa ra. Nhưng bạn có biết khi nào phong tục này xuất hiện?

Ý tưởng ban đầu là tượng trưng cho ngáy, không nhất thiết là ngủ và việc sử dụng nó tương đối gần đây, từ khi truyện tranh bắt đầu trở nên phổ biến trên các tờ báo của Mỹ. Bản ghi đầu tiên về một nghiên cứu về zzz (do đó có ba chữ cái) được đưa ra vào năm 1924 bởi Hiệp hội Phương ngữ Hoa Kỳ, một thực thể phân tích tiếng Anh tại Hoa Kỳ. Điều này chỉ ra rằng đăng ký đã được sử dụng trước đây, mặc dù không thường xuyên.

Tuy nhiên, lần đầu tiên bức thư được sử dụng để đại diện cho một loại tiếng ồn xuất hiện vào năm 1852, khi Henry Thoreaus viết, "The Zing khô của Locust là Heard". Nhà tự nhiên đã đề cập đến tiếng ồn lớn được tạo ra bởi một loại châu chấu cụ thể.

Xuất hiện truyện tranh đầu tiên

Vào ngày 28 tháng 5 năm 1916, truyện tranh Krazy Kat cho thấy một con gấu ngáy với một quả bóng nhỏ Z được đánh thức bằng một hòn đá trong đầu. Ba năm sau, vào năm 1919, tạp chí Boy's Life, nhắm vào các chàng trai, cũng mang đến một truyện tranh trong phần hài hước một nhân vật ngáy với lá thư đặc trưng đó.

Nghiên cứu về nguồn gốc của Z để tượng trưng cho ngáy hoặc giấc ngủ được thực hiện bởi Cecil Adams, người đã làm nổi bật những lần xuất hiện khác thậm chí cũ hơn. Năm 1913, truyện tranh The Nephews of the Captain cho thấy một người đàn ông ngủ gật và hiển thị một số khởi đầu ban đầu của onomatopoeia nổi tiếng: bzz-z và zz-z. Đã có trong truyện tranh năm 1907 The Fineheimer Twins, một người đàn ông với cái chân gỗ đã ngủ trong khi thực tế lặp lại toàn bộ bảng chữ cái, với các biểu thức như grrkkkk, zzzcrrkkkk và dĩ nhiên là zzz truyền thống. Tuy nhiên, đề cập sớm nhất được tìm thấy bởi Adams là một lần nữa trong truyện tranh Captain's Nephews, nhưng ngày 1903.

Nhưng tại sao chữ Z?

Tuy nhiên, nhà nghiên cứu không thể xác định lý do chọn bức thư này để tượng trưng cho ngáy hoặc ngủ. Kể từ khi truyện tranh đầu tiên trình bày nó được tạo bởi Đức Rudolph Kirks, Adams tin rằng nó có thể có liên quan đến giọng nói của ngôn ngữ ở Hoa Kỳ, nhưng không tìm thấy gì để hỗ trợ lý thuyết.

Điều tồi tệ hơn là tiếng Đức ngáy được tượng trưng bằng các chữ cái khác: chrrr! Điều này dẫn cô đến nghiên cứu song song cho thấy rằng ở Pháp rrroooo hoặc rrr được sử dụng; ở Nhật Bản, Guu Guu hoặc hu lu; và ở Phần Lan, kroohpyyh. Ở phần còn lại của thế giới, việc sử dụng zzz đã trở nên phổ biến không chỉ đối với ngáy mà còn và đặc biệt là cho giấc ngủ.