8 sự khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ

Một trong những khó khăn chính đối với người học tiếng Anh là sự khác biệt về từ vựng giữa các quốc gia khác nhau có ngôn ngữ là ngôn ngữ chính thức. Vì lý do này, Verble đã tách 8 từ vựng khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Anh Mỹ để hỗ trợ sự hiểu biết. Kiểm tra xem nó:

1. Kỳ nghỉ x Kỳ nghỉ

Đối với người Mỹ, khi đi nghỉ họ gọi đó là kỳ nghỉ . Đối với người Anh, khoảng thời gian này được gọi là " kỳ nghỉ" - nhưng hãy cẩn thận, bởi vì người Mỹ cũng sử dụng thuật ngữ này, nhưng đối với họ " kỳ nghỉ" có nghĩa là "kỳ nghỉ".

2. Bánh quy x Cookie

Không chỉ có Paulistas và Cariocas có đụng độ khi nói đến bánh quy: các quốc gia nói tiếng Anh cũng vậy! Trong khi người Mỹ gọi nó là " bánh quy" hay "bánh quy" thì người Anh lại nói " bánh quy" .

3. Rạp chiếu phim x

Khi gọi một người nói tiếng Anh đến các bộ phim, hãy chắc chắn rằng anh ấy hoặc cô ấy đến từ: nếu người đó là người Anh, hãy mời anh ấy hoặc cô ấy đến " rạp chiếu phim"; Nếu bạn là người Mỹ, có lý tưởng để gọi anh ấy đi xem phim không?

4. Bóng đá x Bóng đá

World Cup vừa kết thúc, và cả thế giới đang theo dõi môn thể thao yêu thích của người Brazil: bóng đá. Tuy nhiên, có hai cách khác nhau để đề cập đến nó trong ngôn ngữ tiếng Anh. Đối với người Anh, môn thể thao này được gọi là " bóng đá", trong khi đối với người Mỹ, đó là "bóng đá" . Đối với người Mỹ, " bóng đá" là bóng đá Mỹ.

5. Kẹo x ngọt

Rất nhiều người không biết, nhưng thậm chí đặt hàng một loại kẹo thay đổi từ vùng này sang vùng khác: đối với người Anh, đó là "ngọt ngào", đối với người Mỹ, " kẹo" .

6. Nhà vệ sinh x Phòng tắm

Khi một người Mỹ quyết định đi vệ sinh, anh ta nói rằng anh ta đi vào phòng tắm, hoặc cuối cùng là nhà vệ sinh . Tiếng Anh đã tiết lộ rằng đi vào " nhà vệ sinh" hoặc " loo" .

7. Sổ hẹn x Nhật ký

Để thực hiện các cuộc hẹn của chúng tôi, chúng tôi sử dụng một chương trình nghị sự. Đối với người Mỹ, cụm từ này là " sổ hẹn", còn đối với tiếng Anh là " nhật ký" . Tuy nhiên, phải cẩn thận; Người Mỹ sử dụng nhật ký cho nhật ký.

8. Mùa thu x mùa thu

Các mùa thay đổi, và mệnh giá của chúng thay đổi. "Mùa thu", đối với người Mỹ, được gọi là " mùa thu" . Đã tiếng Anh sử dụng mệnh giá " mùa thu" .

* Qua tư vấn

***

Bạn có biết bản tin Mega Curioso? Hàng tuần, chúng tôi sản xuất nội dung độc quyền cho những người yêu thích sự tò mò và kỳ quái lớn nhất của thế giới rộng lớn này! Đăng ký email của bạn và đừng bỏ lỡ cách này để giữ liên lạc!